da 15/12/2012 a 16/12/2012